打孔翡翠吊坠的方法有几种。

1. 手动打孔：使用手动工具如小锤和尖锉等工具，先在翡翠吊坠上标记出孔的位置，然后慢慢用锤子和尖锉将孔打通。

2. 机械打孔：使用电动或气动工具如钻机或打孔机等设备，先在翡翠吊坠上标记出孔的位置，然后使用工具将孔打通。

3. 激光打孔：利用激光技术进行打孔，通过激光束将翡翠吊坠上的材料蒸发或燃烧，形成孔洞。

无论使用哪种方法，需要注意以下几点：

- 选择合适的工具和设备，保证打孔过程稳定和安全。

- 在打孔前，先在翡翠吊坠上标记出孔的位置，确保孔的位置准确。

- 蒸发或燃烧翡翠材料时，需注意控制温度，以防材料破裂或变色。

- 打孔时，要逐渐加大力度，避免一次过大的冲击或压力造成翡翠的损坏。

如果自己不具备相关技能和设备，建议寻找专业的珠宝店或加工厂进行打孔操作，以确保吊坠的完整和安全。