水沫玉，又称“水沫子”，是一种与翡翠共生的古老矿物，其名称源于其内部含有微小气泡，看起来像水面上的泡沫。这种玉石晶莹通透，常见的有全透明、半透明和微透明的质地，如玻璃种、冰种和糯种等。它的主要成分是钠长石，属于钾钠长石亚种，广泛存在于各类岩石中，尤其在岩浆岩和变质岩中较为常见，色彩多样，通常为白色、灰白、肉红色等。

尽管与翡翠有相似之处，水沫玉在质地特征上有所区分。其中，玻璃种透明度极高，近乎玻璃般清澈，能清晰展现出内部的细节，表面光泽强烈；冰种则晶莹剔透但图像略显模糊，透明度稍逊；糯种则介于半透明和不透明之间，质地浑浊。除了质地，色泽、清洁度和裂纹等也是评价水沫玉品质的重要因素。

总的来说，水沫玉是一种独特的宝石，其特点和翡翠相似，但又有其独特的矿物特征和评价标准。